競泳女子のシドニー五輪代表で、リレー１種目を含む４種目の日本記録を持つ実力者、萩原智子（２４＝山梨学院大大学院２年）が２５日、競技の一線から退くことを明らかにした。

　萩原はアテネ五輪代表選考会最終日のこの日、女子５０メートル自由形で選考基準を満たせず、代表落ちが決定。レース後「水泳を辞めるときの気持ちなんだなと思った。すっきりして終えられた」と語った。

　萩原は大阪府出身。９８年バンコク・アジア大会で１００メートル、２００メートル背泳ぎ２冠。００年のシドニー五輪では２００メートル背泳ぎで４位、２００メートル個人メドレーは８位となった。１００メートル自由形、２００メートル背泳ぎ、２００メートル個人メドレーの日本記録を持つ万能スイマーとして活躍したが、０２年のパンパシフィック選手権（横浜）中に過呼吸で倒れ、昨年は主要大会を欠場していた。

［2004/4/25/20:18］